两岸文化人士在石家庄研讨表演艺术传承与发展

9日，两岸表演艺术传承发展论坛在石家庄市举办。长城网 刘伟 摄

河北梆子表演艺术家许荷英现场演唱河北梆子选段。长城网 刘伟 摄　　

　　长城网7月10日讯(刘伟)两岸表演艺术如何迎接市场挑战，如何传承和发展？9日，两岸表演艺术传承发展论坛在石家庄市举办，百余位两岸文化人士就上述议题展开研讨。

　　河北梆子表演艺术家、中国戏剧“梅花奖”获得者许荷英在论坛现场演唱了《大登殿》、《秦香莲》等多段河北梆子。她表示，传统艺术面临挑战，如果想在传承的基础上创新发展，需要具有前卫的理念，敢于突破创新，并多培养包括写作、编剧、表演等方面的青年人才。

　　中国吴桥国际杂技艺术节组委会办公室常务副主任周良田介绍了中国吴桥国际杂技艺术节的情况。他说：“不管是台湾杂技、吴桥杂技，两岸杂技是一脉相承的。”从1990年开始，两岸杂技界就已开展交流，台湾杂技界、魔术界与吴桥杂技每年都会共同举办和相互参与交流活动，切磋技艺。

　　台湾桃园县广艺基金会执行长杨忠衡作题为《两岸表演艺术如何迎接市场挑战》的报告，他在文创艺术行销方面提出了新的观念。两岸如何行销艺术，赶超国际？杨忠衡认为，两岸需要结合，共同构想，重视与崇尚自我文化，避免过度国际化。从“文化—创意—产业”，创意与产值应该相互等同。“黄金十年只剩七年”，最后，他与在场文人志士相约七年前之后，看两岸文化艺术发展新的提升。

　　桃园县2012年共举办艺术文化类展演4180场，表演类活动1305场。“市场才是硬道理！”桃园县文化局局长张壮谋表示，艺术的发展，都需要成熟的市场来支持，两岸相关部门应从文化管理者的角度推动表演艺术的传承与发展。

　　本次“两岸表演艺术传承发展论坛”还设立了互动环节，两岸文化界精英就表演艺术的传承与发展畅所欲言，充分发表自己的观点。与会人士一致表示，这次论坛开的精彩、听的过瘾。

关键词：两岸文化人士,表演艺术,传承与发展