河北崇礼：“税如意”服务“雪如意”

　　长城网讯(记者 烟成群 张建勋) 河北不少地区已是春暖花开，而在张家口崇礼区的冬天仍未远去。万龙滑雪场上，身着炫彩滑雪服的爱好者飞驰跳跃，运动员一遍遍练习技术、积极备战。

　　“新冠疫情对雪场经营产生了影响，现在防控形势好转，我们希望能把营业时间延续到五一假期，接待更多爱好者。”日前，崇礼万龙滑雪场财务经理李金昌介绍，该雪场主要经营滑雪、旅游、住宿，根据国家出台的对生活服务业的支持政策，雪场90%以上业务可获得税收减免。去年滑雪场营业额1.7亿元，享受了1000多万元的增值税减免了。同时，万龙滑雪场在4月和10月分别得到了增值税增量留抵退税，税务部门简化流程、快速办理，让企业缓解了流动资金紧张的状况。　　

　　张家口奥体建设开发有限公司是北京冬奥张家口赛区“雪如意”等主要赛事场馆建设单位，公司总经理贾茂亭介绍，目前的多个场馆尚处于建设阶段，涉税业务较多，税收政策方面把握不是很准。在税务部门的“冬奥税收服务”团队辅导、帮助下，公司享受了免征购置“三场一村”的耕地占用税1941万余元、7046万余元增值税留抵退税及时到账，减轻了资金压力，让企业能够集中力量投入冬奥相关设施的建设。

　　崇礼区税务局第一税务分局局长刘海军介绍，崇礼区税务部门共管理纳税户5800余户，其中涉奥相关产业企业有2000多户，去年共为企业减税2.79亿元，直接承办冬奥项目的云顶滑雪场和奥体中心享受了1.4亿元的税收减免。　　

　　“崇礼，顶好”！在崇礼区的办税服务厅，一位刚办完个税完税证明的新西兰籍姑娘卡伦·丹尼斯·沃蒂，用不太熟练的中国话为税务人员的双语服务点赞。

　　自2015年申奥成功以来，到崇礼滑雪、旅游、投资、工作的外籍人员不断增多，在为他们落实税收法律政策、办理涉税事项过程中，语言不通成为了最大障碍。

　　崇礼税务部门整合了国际税收、政策法规等方面的业务骨干和英语、注会、注税专业人才成立了“冬奥税收服务办公室”，组建了双语志愿服务团队，定期主动深入崇礼区云顶、太舞、万龙几家主要滑雪场和其他有外籍工作人员的涉奥企业，宣传辅导税收法律法规和政策知识，特别为外籍企业和外籍人员提供专业、周到的法律宣传和咨询服务。

　　该局还选派2名英语八级人才在滑雪场地集中的“冬奥小镇”开设双语服务窗口，在办税服务厅开通“冬奥办税绿色通道”，设立外籍纳税人税收政策咨询岗，增加双语服务标识，由英语精通的税务干部为外籍人员做好导税工作，对涉奥事项特事特办。　　

　　崇礼区办税厅冬奥服务专岗人员李华庆告诉记者，一些非居民外籍人士不了解国内税收优惠政策需要专业的解释，回国或给国外汇款必须开具个人纳税记录；冬奥的多个赛场、雪道由国外团队设计、承建，需要代扣代缴税款，双边优惠政策落实、办理需要准备一系列的文书资料。税务人员通过一次性告知和办理，让外籍人士不用来回跑。

　　据悉，在双语服务窗口和“冬奥办税绿色通道”设立后，崇礼区办税厅累计为外籍纳税人办理90余笔涉外个税记录服务，为涉外企业办理300余笔对外付汇业务。外籍人士再也不必带翻译来办税，沟通顺畅、效率提升；对涉外企业来说，业务办理中的政策把握、落实更准确、高效。