设计周国际YOUNG|融合东西方设计美学
工业设计创新成果展亮相设计周

　　长城网记者 李文培 赵博轩

　　10月16日，第四届河北国际工业设计周在雄安商服中心会展中心拉开帷幕。

　　本届工业设计周以“联动新生：设计重燃世界”为主题，聚焦设计策略、系统设计、绿色设计等工业设计的前瞻方向和未来发展趋势，安排举办包括雄安设计论坛、工业设计创新成果展和国际设计新品发布在内的十余场活动。

　　由六大展区组成的工业设计创新成果展，集中展出来自全球的三千余件原创设计精品，展示了东西方设计美学与技术的融合，探讨未来城市和产业创新发展的新模式与新路径。

The 2021 Hebei International Industrial Design Week kicked off in Xiongan Business and Service convention Center on October 16.

The theme of this year's Industrial Design Week is "Interconnectedness: Design Rekindle The World".

It will focus on the forward-looking direction of the industrial designs such as design strategies, systematic design, green design and future development tendencies.

More than 10 activities will be held here, including Exhibition of Industrial Design Innovation Achievement, Xiongan Design Forum and International New Design Product Launch Conference.

the Industrial Design Innovation Achievement Exhibition showcases more than 3000 pieces of original design from all over the world. 

It displays the integration of the eastern and western design aesthetics and techniques, explore the new models and routes for the perpetual innovation development of the future cities and industries.