专家评委为中国杂技市场化支招：民族品牌最重要

　　长城网11月6日讯(张天虎)第14届中国吴桥国际杂技艺术节已于11月3日晚华丽落幕，来自世界各国杂技艺人的精彩演出，给观众带来无尽的视觉享受的同时，也给人们留下不少思考：中国杂技何时走出国门，登上世界杂技大舞台？

　　为期9天的吴桥杂技节，显然无法满足人民大众对杂技艺术的需求，这种市场需求，使得吴桥杂技节不仅要成为“人民大众的节日”，而且要积极探索市场演出和产业化发展之路。

　　主办方介绍，本届吴桥杂技节首次全程引入市场运营商机制，国际杂技商业演出暨杂技魔术产业交易洽谈会、国际马戏论坛等活动成果丰硕，为中国杂技界人士与国际演出机构的沟通交流搭建了良好平台，有效推动了吴桥杂技节的产业化发展，提升了品牌影响力。

　　北京大学艺术学院副院长向勇表示，杂技艺术是中国国粹文化，但杂技艺术节长期靠财政补贴，真正的文化消费并未被激活。马克思曾说过：“再美的音乐对于不懂音乐的人来说，都是毫无意义的！”

　　向勇建议，中国杂技要想市场化，首先要“培养人们对杂技艺术及其他文化艺术的鉴赏力。”因为经济水平差异，北方杂技市场普遍不如南方市场好。特别是杂技演出，市民对高昂的票价还难以接受。

　　“政府死死抱着杂技节不放，只会越办越‘死’，要激活杂技节，只能走市场化之路。”本届杂技节执委会副主任、河北省文化厅副厅长李建华称，杂技节之外的市场很广阔，杂技节要想走得更远，必须在政府主导的前提下，与市场有机结合起来。

　　记者了解到，2005年，吴桥杂技节首次举办了杂技节目演出项目洽谈会，13家杂技团体在洽谈会上向中外来宾展示了自己的“产品”。这是吴桥杂技节为搭建世界杂技商贸交易平台迈出的第一步。今年第五届国际杂技商业演出暨杂技魔术产业洽谈会引了45家相关产业参展商和将近300家采购商，初步达成合作意向20家，现场签约6家。

　　担任过多届吴桥杂技节评委的中国杂协主席边发吉表示，国际杂技商演项目洽谈会已经成为杂技节独立的专业展会品牌，它是中国杂技节目走向世界、走向国际市场的平台，也是中国杂技做出的最大的实事，只有做活杂技市场，才能真正体现杂技艺术的价值。

　　墨西哥中美洲大学马戏艺术系主任、本届杂技节评委朱里奥.雷弗雷多表示，中国杂技艺术历史悠久，并有专业学校进行培养教育。但中国杂技要想走向世界舞台，必须更加注重舞台表现、增强艺术性和互动性，但国际化不是“洋化”，中国杂技需首先传承好民族品牌。

　　提起中国品牌，中国杂技团有限公司市场总监常明深有感触。“中国杂技虽然扬名海外，但缺乏世界市场话语权，一直处于打工仔的地位。亟待建立行业标准，靠节目质量唱响中国品牌。”

　　常明认为，只有建立行业标准，提升中国杂技节目质量，以核心技巧、品牌节目出口代替劳动力输出，中国杂技才能在世界立足。

　　采访中，不少杂技经纪人表示，中国杂技要走出国门，需要整合国内杂技资源，抱团发展。同时，要发挥中国杂技和中国元素的优势。“具体到节目，要注重产品的包装。中国的杂技技术水平优势明显，只是缺乏好的节目编排。另外舞台、灯光、服装的配合也能在很大程度提升节目的品质。”

　　第14届中国吴桥国际杂技艺术节评委、美国火鸟艺术制作公司总裁皮特·杜宾斯基表示，中国杂技水平越来越高，美国经纪人对于引进中国杂技也很有信心，但中国杂技除了技巧性外，应该更多展现开放性与包容性，“看好中国杂技在世界市场的前景。”

关键词：杂技,吴桥,市场化