石家庄肾病医院携手高校创新人才培养途径

尔布咚拉·穆萨(右)在与外籍患者沟通 石家庄肾病医院供图。

　　长城网石家庄3月14日讯(林依 记者 韩晓寒) “来医院实习两个多月了，收获很大，因为专业对口，做阿拉伯语翻译压力不是很大，但要认真学习医学术语。”在石家庄肾病医院，来自宁夏国际语言学校的就业实习生尔布咚拉·穆萨说，自己会努力学习，好好工作下去。

　　据了解，为深化校院优势互补、跨域合作，石家庄肾病医院为宁夏国际语言学校陪养多语种翻译人才提供了就业实习基地，首批阿拉伯语专业实习生已进入岗位实习。

　　校院双方达成共识，宁夏国际语言学校将石家庄肾病医院作为毕业生就业实习基地，每年定期推荐不同语种专业的学生来院实习，并参加工作。目前包括尔布咚拉·穆萨在内的第一批实习生已安排进入该院国际部翻译岗位。石家庄肾病医院院长石伟说：“学校除出推荐阿拉伯语专业的学生外，还将在英语、波斯语、乌尔都语等专业上为医院提供后备人才培养等。”

　　随着该院接收的国外患者越来越多，为了让世界上不同国家的患者都能享受优质的中医医疗服务，该院不断优化医疗服务措施，针对不同国籍、不同风俗习惯和宗教信仰的患者，主动了解他们的生活和饮食方面的禁忌，及时询问患者的需求，主动提供相应的服务。

　　“与学校合作人才培养项目，正是医院提高医疗服务水平的一项举措，首批来院就业实习的都是穆斯林学生，在语言、民族习惯和宗教信仰上与来自阿拉伯等国家的患者一样，可以更好地提供医疗服务。”石伟说。

　　据悉，双方将本着“优势互补、跨域合作、协同发展”的原则，充分发挥高等学府人才培养和高水平国际化医院多元化岗位的相关优势，创新多语种人才培养和医院翻译岗位的增设等合作，在提升就业率的同时，优化医院服务国外患者的水平。

关键词：肾病医院,人才,实习