【两会声音】屈恩委员：推进海外孔子学院本土化

　　长城网3月11日讯(记者 张晓明)在2019年全国“两会”上，屈恩委员建议，推进海外孔子学院本土化，更有效推广海外中文教育。

　　据国家汉办数据统计，目前，中国已在154个国家和地区设立548所孔子学院和1113个中小学孔子课堂，中外专兼职教师数达到4.6万人，累计开设汉语班次41万个，各类学员达916万人。

　　屈恩委员表示，海外孔子学院存在着各个中文学校各自为政的松散局面，教材有简体字版也有繁体字版，缺乏统一教学模式等问题。孔子学院作为中国文化走向海外的重要窗口和途经，面临着进一步发展和转型的必要性。

　　为更有效地推广海外中文教育，屈恩委员建议：促进海外孔子学院“本土化”，即利用已经在外国扎根的华裔以及国外的华人社区，对当地的孔子学院进行推广。

     “这样做，不仅避免了从中国调派人员的麻烦与资源的浪费，而且可以很好地利用在国外生活的华人对社区、人脉的深入了解，让海外中文教育推广行动得以更顺利地进行。”屈恩委员说道。

　　屈恩委员表示，很多外国人对于中国的传统文化，或是传统文化的表现形式并不陌生，他们想通过学习传统文化，了解当地中国看待事物的观点。所以，希望孔子学院可以多出版和翻译一些中文书籍，供外国人阅读，加深外国人对中国现代思想领域的了解。

　　此外，屈恩委员还建议，建立系统化的海外中文教育体系，为海外中文教育朝着标准化、正规化、系统化、专业化及网络化方向发展提供有力保障，加大培训海外中文教师的力度，编写适用于海外中文教育的教材，制定海外中文教育水平测试标准等，以期不断完善和提高中文教学质量。