外籍肾病患者漂洋过海来石家庄求中医

费南多在翻译的帮助下，接受中医治疗。石家庄肾病医院供图

　　长城网石家庄3月17日讯(林依 记者 韩晓寒) “中国的中药看起来就像可乐，第一次喝我计划请护士给我一根吸管，但护士告诉我要大口喝下去。”在石家庄肾病医院医院，来自西班牙的患者费南多打趣道，真想加点糖进去。

　　费南多8年前就患上了慢性肾小球肾炎，因长期出差巴拿马、美国等国家，也一直在接受西医治疗，多年的治疗并未取得满意效果，却让他身心俱惫。今年2月初，偶然间他在Facebook上，看到一位孟加拉相同病情的患者在该院接受中医治疗时发的照片，他才想到中国神奇的中医。

　　在这位孟加拉患者的建议下，他坐了十几个小时的飞机加高铁来到石家庄，希望借助中国传统中医疗法消除疾病的困扰。

　　在石家庄肾病医院，今年64岁的费南多坐在床边，正在接受中药足浴治疗。因费南多长期蛋白质大量丢失，来院时伴有高血压、呼吸道感染等并发症，该院不仅为费南多配备了骨干中医医生，还增加一名护士、翻译组成了治疗小组。住院期间治疗时间，医生分别为费南多进行针灸、督灸、熏蒸、中药足浴、推拿和经穴敷熨等多种中医传统特色治疗。

　　“慢性肾炎有多种病理类型，是原发于肾小球的一组疾病，因费南多患病时间较长，在国外接受西医治疗进展缓慢，来院时已经是早期肾功能损伤。”费南多的主管医生张彬说，因中药无任何毒副作用和不良反应，能从根本上对症调理肝肾状况，增加肾脏的血液循环，恢复受损固有细胞损伤，“患者身体恢复的很快，

　　经过治疗，费南多的高血压、呼吸道感染等并发症都消失了，病情也得到了康复。“希望在西班牙的医院里，也可以有中国的‘可乐’。”费南多说。

　　近年来，该院接收的外籍患者越来越多，像费南多一样飘洋越海来到中国都是为了接受中医治疗。中医药、针灸、督灸、中药药浴、中药足浴、熏蒸、穴位敷贴等中医治疗肾脏病疗法备受国外患者青睐。

　　“7年前，医院国际部治疗了首例来自迪拜的外籍患者，治疗上可以给患者最好的保障，但因语言不通，确实也造成了一些困难，后来是在旅行社临时请的阿拉伯语翻译。”该院院长说，这位患者回国后又建议其他患者来接受中医治疗，就促使着医院下决心发展国际部，为外籍患者提供医疗服务。

　　石伟介绍，医院将患者的需求作为了发展路标，践行的是让更多国家的人知道中医、了解中医，受惠于中医的核心价值观。“让世界人民享受中医是医院的发展愿景，医院持之以恒的继承、发扬祖国传统中医文化，结合实际临床经验，不断创新现代中医治疗理论。“在互联网+的影响下，中医得到进一步推广，还将有更多外国友人能够借助中医消除疾病的困扰，体验中医的神奇功效。”

　　为了让更过的外籍患者能够更加便捷的享受中医医疗服务，该院专门为患者提供机场接送、“一对一”翻译等服务。据统计，该院国际部为138个国家的友人提供过中医咨询，其中有80多个国家的近千名患者来院接受中医治疗。

关键词：肾病患者,石家庄,中医